元斌告诉朴奎一喝仓库旁边水缸里的水就会犯困，朴奎开始调查贡品盗窃案。想乘坐洋人的船只离开岛的川村计划失败，他和威廉的居处也被官军发现。不知道洞已被发现的泊真拿着给威廉穿的衣服来到洞里，被那里的李方撞见，泊真背负窝藏盗窃贡品小偷的罪名抓到官府。朴奎为了救出泊真四处奔波。